مترجمين

محتاجين ناس تكون مترجمين هيتوصلو مع اشخاص من دول تانيه وهيكون في تاسكات محدده وعاوزين فري لانسر بس محتاجين ناس بروفيشنال كويس جدا كتابه ونطق في الغات دي
انجليزي . ايطالي . روسي . اسباني . الماني . فرنسي . برتغالي. هولنديه. تركي .
يفضل
من ليهم خلفيه رياضيه يرجي ارسال c.v علي الايميل التالي
Pandavr2@gmail.com

محررين صحفيين – مترجمين

أعلن موقع اليوم السابع عن حاجته لعدد من الكوادر الصحفية رفيعة المستوى ممن يجيدون العمل الصحفي باللغة الإنجليزية، تحرير وصياغة ومراجعة، للالتحاق بالنسخة الإنجليزية.
تشمل الوظائف المتاحة لموقع اليوم السابع بالإنجليزية.
محررون يجيدون العمل تحت ضغط التدفق الإخباري باللغة الإنجليزية
ـــ مترجمين (من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية)
ـــ محررو تصحيح
الشروط المطلوبة
– خبرة 3 سنوات في الكتابة الصحفية
– الحصول على شهادات معتمدة في اللغة الإنجليزية.
– تحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة.
كما أعلنت احتياجها لمدير ديسك يتحلى المتقدم للوظيفة بالخبرات الآتية : –
خبرة 5 سنوات على الأقل كمدير ديسك
– خبرة العمل في صالة التحرير
– إجادة اللغة الإنجليزية والعربية إجادة تامة
للتقديم careers@youm7.com

Freelance Arabic reviewer/editor

Freelance Arabic reviewer/editor

Job description
Lionbridge Quality Services (LQS) is looking for an experienced freelance Arabic reviewer, well-versed in the telecommunication field of expertise. We offer a regular cooperation on a long-term project from the telecoms sector.

Profile requirements:
Native Arabic speaker
Minimum 3 years of full time engagement in the localization/translation/review business as translator or reviewer
Education: at least BA in linguistics or related field
Candidate must be located in Egypt.
Extensive localization/translation/review experience in the telecommunication field, including Android environment
Fluency in verbal and written English

Other requirements:
General knowledge of the telecoms market where the target language is spoken
Experience in dealing with localization services’ providers
Excellent computer skills – working knowledge of several applications and platforms, among them: Microsoft Office and Adobe Acrobat; desirable working experience in the cloud environment
Excellent communication and interpersonal skills
Ability to prioritize tasks and to deliver on time
Ability to self-manage – time, schedules, multiple task activity requirements
Understanding of localization and terminology management tools
Knowledge of smartphone products and their accessories

Interested candidates are welcome to send their application directly to Barbara Molenda:
Barbara.Molenda@lionbridge.com
until January 17, 2017

Connection

“Connection” are urgently needed to join Transsion Holdings
Location: Maadi, Cairo
Job Description:
• Translation and review.
• Project planning and coordination.
• Chinese language check.
• Testing of software and websites.
• Post-editing (Editing of machine translated text).
Requirements:
• University degree (translation studies).
• High degree of fluency in Chinese and English.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Good communication and time management skills.
Kindly send the CV to hr.eg@infinixmobility.com , mention the job title in subject line

Translator

Employer Ibnsina Pharma
Job Title Translator
Description
-Translate business documents.
-Translate soft and technical training materials.
-Translate company policies and procedures…etc
Qualifications
-University degree in translation
-0 – 2 years experience in translation field.
-Good user of translation tools.
Good user of MS office.
Compensations Social & Medical Insurance, Profit Share, Transportation
Please mention the job title in the subject field
hr@Ibnsina-Pharma.com

Many vacancies at Arabic Localizer

10 New Jobs by Arabic Localizer

1) Desktop Publisher (Giza, Egypt)
2) International Business Development Specialist (Giza, Egypt)
3) General Manager (Alexandria, Egypt)
4) Junior Curriculum Developer (Alexandria, Egypt)
5) Senior DTP (Giza, Egypt)
6) Full Time Junior Web Developer (Alexandria, Egypt)
7) Translator (Cairo, Egypt)
8) Online Quraan Teacher (Cairo, Egypt)
9) Teacher Quality Manager (Cairo, Egypt)

Apply Here

Junior Translators

A well known leading company in field of localization and translation located in El Mohandseen,Giza, Egypt. looking for

Junior Translators

Qualification:

Fresh Graduates of faculties of languages, English (Azhar, Alsun, Arts, ..), with high grades (very good, at least

Draft training plan before hiring:

  • At HQ,
  • 2 sessions per week, 2 hours per session. Training (batch) will last for 2.5 weeks

 

If you are interested please send your CV to

hr@bayan-tech.com

Translators

Job Sender ahmednahed81@yahoo.com

Translators

Has two-year experience in legal texts in particular at least

as a full-time translator

Able to translate 2250 words within 8 hours

Reviewers

Has five-year experience in legal texts in particular at least

as a full-time reviewer

Able to review 4500 words at least within 8 hours

qualifications

Graduated from a language faculty is Must

(Faculty of Al-Alsun, Faculty of Arts, Faculty of Languages and Translation..etc

have experience in using CAT tools are preferable

Professional user of Microsoft office programs (specially Word, Excel and PowerPoint

Kindly Send your cv to : hr.transhome@gmail.com

Translator

مطلوب مترجم للسفاره الامريكيه بالقاهره
و المرتب حوالي 115 الف في السنه
الشروط: لازم تكون خريج كليه السن او لغات و ترجمه
-لازم تكون خبره 3 سنين في الترجمه
كل التفاصيل في اللينك ده: هنا
التقديم من اللينك ده: https://lnkd.in/gqN2fMv
اخر ميعاد للتقديم: December 21, 2016

Translators/Reviewer

Job Sender ahmednahed81@yahoo.com
we hiring translators & reviewers

We are Hiring Translators and Reviewers

Translators 

·         Has two-year experience in legal texts in particular at least
as a full-time translator

Able to translate 2250 words within 8 hours

Reviewer

·          Has five-year experience in legal texts in particular at least
as a full-time reviewer

Able to review 4500 words at least within 8 hours

‘Graduated from a language faculty is Must
(Faculty of Al-Alsun, Faculty of Ms, Faculty of Languages and Translation..etc)
‘have experience in using CAT tools are preferable
Professional user of Microsoft office programs (specially Word, Excel and PowerPoint)
Kindly Send your Cv to : hr.transhome@gmail.com